“I sold this model guitar as a teenager and have regretted it for many years now”: Jack White reveals the one guitar he regrets letting go – and why he still hopes to be reunited with it