Aleksei Navalny’s death in prison, reported by the Russian authorities on Friday, leaves Russia without its most prominent opposition voice at a time when President Vladimir Putin has amassed near-total power, invaded neighboring Ukraine and drawn the sharpest divisions with U.S.-led Western allies since the end of the Cold War.